Essa foi minha primeira experiência com Shakespeare, nunca havia lido uma obra completa dele.
O primeiro motivo é não gostar muito de ler em forma de peça teatral, eu me perco um pouco, sinto falta de descrições dos ambientes e dos personagens.
O outro motivo é conseguir uma edição em que a tradução fosse minha amiga, me ajudasse a entender uma peça em versos livres.
Sem querer, essa edição da coleção Penguin Companhia caiu em minhas mãos no trabalho. Vantagem de ser bibliotecária em uma biblioteca pública, livros ótimos vivem aparecendo para você! 😄 E fazendo sua lista de “por ler” cada vez maior… 😔 A edição tem muitas notas, gente, muitas notas mesmo, tipo, metade do livro é de comentários! Que valem a pena, tá?
Quem nunca ouviu falar do caro Hamlet? Eu já tinha ouvido, mas a história era confusa para mim. Continuar lendo
Li e Indico 